← Back to Quran
Surah 100

العادِيات

Al-Adiyat
The Racing Horses
11 verses · Remember to say thank you

This surah opens like an action scene — galloping horses, sparks flying, a dawn charge, clouds of dust — and then asks a quiet question: with all Allah has given us, why do people so often forget to say thank you?

▶ Listen full

Listen, read, and learn

Bismillah
بِسْمِbismi
اللَّهِAllahi
الرَّحْمَٰنِar-Rahmani
الرَّحِيمِar-Raheem

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

Verse 1
وَالْعَادِيَاتِwal-'adiyati
ضَبْحًاdabha

By the racing horses, breathing hard,

Verse 2
فَالْمُورِيَاتِfal-muriyati
قَدْحًاqadha

striking sparks of fire with their hooves,

Verse 3
فَالْمُغِيرَاتِfal-mughirati
صُبْحًاsubha

charging into battle at dawn,

Verse 4
فَأَثَرْنَfa'atharna
بِهِbihi
نَقْعًاnaq'a

kicking up a cloud of dust,

Verse 5
فَوَسَطْنَfawasatna
بِهِbihi
جَمْعًاjam'a

and plunging into the middle of the crowd —

Verse 6
إِنَّinnal
الْإِنسَانَinsana
لِرَبِّهِlirabbihi
لَكَنُودٌlakanud

the human being is truly ungrateful to his Lord,

Verse 7
وَإِنَّهُwa innahu
عَلَىٰ'ala
ذَٰلِكَdhalika
لَشَهِيدٌlashahid

and he himself knows that this is true,

Verse 8
وَإِنَّهُwa innahu
لِحُبِّlihubbil
الْخَيْرِkhayri
لَشَدِيدٌlashadid

and he loves money and things very, very much.

Verse 9
أَفَلَاafala
يَعْلَمُya'lamu
إِذَاidha
بُعْثِرَbu'thira
مَاma
فِيfil
الْقُبُورِqubur

Does he not know that when the graves are opened up,

Verse 10
وَحُصِّلَwa hussila
مَاma
فِيfis
الصُّدُورِsudur

and whatever is hidden in the hearts is brought out,

Verse 11
إِنَّinna
رَبَّهُمrabbahum
بِهِمْbihim
يَوْمَئِذٍyawma'idhin
لَّخَبِيرٌlakhabir

on that Day their Lord knows everything about them.

About Al-Adiyat

Al-Adiyat means “the racing horses.” The surah bursts open like the most exciting part of a story: Allah swears by warhorses galloping into battle — breathing hard, striking sparks off the stones with their hooves, charging at dawn, kicking up huge clouds of dust. You can almost hear the thundering.

Then, right in the middle of all that noise and speed, the surah goes quiet and makes its point: the human being is often ungrateful to his Lord. Allah gives us everything — our eyes, our family, our food, the very breath in our chest — and yet people forget to say thank you, and love money and things far too much.

The surah reminds us that one day the graves will open and even what is hidden inside our hearts will be brought out, and Allah already knows all of it. For children, Al-Adiyat teaches a simple, beautiful habit: notice what Allah gives you, and say “Alhamdulillah.” Gratitude is the opposite of forgetting.

Did you know?
Why start with horses?

The galloping warhorses in the opening verses are loyal, hardworking, and give everything they have for their rider. They are the perfect contrast to the point that follows: even these animals do their duty fully, yet people so often forget to thank the One who gave them everything. The surah uses something exciting to teach something gentle.

Learn At-Takathur, another surah about gratitude →

These short surahs teach lessons close to Al-Adiyat:

For Parents

What does Al-Adiyat mean?

Al-Adiyat (العاديات) means “the racing horses” or “the chargers.” It is named after the galloping warhorses that Allah swears by in the opening verses of the surah.

What is Surah Al-Adiyat about?

It opens with a powerful oath by warhorses charging into battle at dawn, and then turns to its real message: that the human being is often ungrateful to his Lord and loves wealth too much. It reminds us that one day the graves will be opened and Allah knows everything hidden in our hearts.

How long is Surah Al-Adiyat?

Al-Adiyat is eleven verses long, but the verses are very short — several are only two or three words — so the whole surah takes only about 30 seconds to recite. It is the 100th surah of the Quran and was revealed in Mecca.

Why does the surah swear by horses?

Oaths in the Quran draw attention to something important that follows. The galloping warhorses are vivid and stirring, and they are also a contrast: these animals give their full effort loyally, while people often forget to thank Allah for everything He gives. The exciting opening makes the gentle lesson stick.

What does it mean that people are “ungrateful”?

The Arabic word is kanud, meaning someone who forgets the good done for them and focuses on what they don’t have. The surah is not calling children bad; it is describing a very human habit — taking blessings for granted — and inviting us to replace it with gratitude. The cure it points to is simple: remember Who gave you everything, and thank Him.

How can my child memorize Al-Adiyat?

The first five verses are short and rhyme strongly (each ends in an “-a” sound: dabha, qadha, subha, naq’a, jam’a), so they come quickly as a set. Teach those five as one rhythmic group, then the four “inna/wa-innahu” verses as another. Play the recitation daily and let your child complete each line.

Surah