← Back to Quran
Surah 99

الزَّلْزَلَة

Az-Zalzalah
The Earthquake
8 verses · Every atom of good counts

A short surah with one of the biggest promises in the Quran: on the Day the whole earth shakes and tells its story, you will see every tiny good thing you ever did — even something as small as an atom.

▶ Listen full

Listen, read, and learn

Bismillah
بِسْمِbismi
اللَّهِAllahi
الرَّحْمَٰنِar-Rahmani
الرَّحِيمِar-Raheem

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

Verse 1
إِذَاidha
زُلْزِلَتِzulzilatil
الْأَرْضُardu
زِلْزَالَهَاzilzalaha

When the earth is shaken with its mighty earthquake,

Verse 2
وَأَخْرَجَتِwa akhrajatil
الْأَرْضُardu
أَثْقَالَهَاathqalaha

and the earth throws out everything buried inside it,

Verse 3
وَقَالَwa qalal
الْإِنسَانُinsanu
مَاma
لَهَاlaha

and people cry out, “What is happening to it?” —

Verse 4
يَوْمَئِذٍyawma'idhin
تُحَدِّثُtuhaddithu
أَخْبَارَهَاakhbaraha

on that Day the earth itself will tell its story,

Verse 5
بِأَنَّbi'anna
رَبَّكَrabbaka
أَوْحَىٰawha
لَهَاlaha

because your Lord will have told it to speak.

Verse 6
يَوْمَئِذٍyawma'idhin
يَصْدُرُyasdurun
النَّاسُnasu
أَشْتَاتًاashtatal
لِّيُرَوْاliyuraw
أَعْمَالَهُمْa'malahum

On that Day people will come out in groups to be shown what they did:

Verse 7
فَمَنfaman
يَعْمَلْya'mal
مِثْقَالَmithqala
ذَرَّةٍdharratin
خَيْرًاkhayran
يَرَهُyarah

so whoever did even an atom’s weight of good will see it,

Verse 8
وَمَنwa man
يَعْمَلْya'mal
مِثْقَالَmithqala
ذَرَّةٍdharratin
شَرًّاsharran
يَرَهُyarah

and whoever did even an atom’s weight of bad will see it too.

About Az-Zalzalah

Az-Zalzalah means “the earthquake.” It opens on the Day of Judgement with a shaking so powerful that the whole earth trembles and throws out everything hidden inside it. Then something amazing happens: Allah tells the earth to speak, and it reports every single thing that ever happened on its surface.

Imagine that — the ground you walk on, the playground, the street, your own room, all telling the story of what was done there. Nothing is forgotten, because Allah never forgets.

Then comes the verse children love most. On that Day, whoever did even an atom’s weight of good will see it, and whoever did an atom’s weight of bad will see it too. An atom is the tiniest thing there is. So the smallest kindness — sharing one bite, one gentle word, picking up one piece of litter — is never, ever wasted. And the smallest unkindness matters too. It teaches children that nothing good they do is too small to count.

Did you know?
How small is an atom’s weight?

The Arabic word is dharrah — the tiniest speck imaginable, smaller than anything you can see. The Quran uses it to make one point unforgettable: there is no good deed too small for Allah to notice and reward. A smile counts. Helping carry one bag counts. Saying “Bismillah” counts.

See tiny good deeds in the lessons →

These short surahs teach lessons close to Az-Zalzalah:

For Parents

What does Az-Zalzalah mean?

Az-Zalzalah (الزلزلة) means “the earthquake” or “the shaking.” It is named after its very first verse, which describes the earth being shaken with a mighty earthquake at the start of the Day of Judgement.

What is Surah Az-Zalzalah about?

It describes the Day of Judgement beginning with a great earthquake. The earth throws out what is inside it, and then, by Allah’s command, it tells the story of everything that happened on it. The surah ends by promising that every person will see the good and the bad they did, down to an atom’s weight.

How long is Surah Az-Zalzalah?

Az-Zalzalah is eight short verses long and takes about 30 seconds to recite. It is the 99th surah of the Quran and was revealed in Medina. Its short, rhyming verses make it one of the easier surahs in this part of the Quran for children to memorize.

What does “an atom’s weight of good” mean?

The Arabic word dharrah means the tiniest possible speck. The verse promises that whoever does even that tiny amount of good will see it on the Day of Judgement, and the same for bad. For children this is a hopeful, motivating idea: no good deed is ever too small to matter to Allah.

Is this surah frightening for young children?

It does not need to be. The earthquake imagery is dramatic, but the heart of the surah is the promise at the end — that every small good thing is seen and rewarded. Spend your time there. Framed well, Az-Zalzalah is one of the most encouraging surahs a child can learn: it tells them their little kindnesses are never lost.

How can my child memorize Az-Zalzalah?

The final two verses are almost identical — one about an atom of good, one about an atom of bad — so once your child learns verse 7, verse 8 is nearly free. Point out the rhyme (each verse ends on a similar “-ha” or “-hu” sound) and play the recitation daily. Most children learn all eight verses within a week or two.

Surah