Acerca de
Cómo hacemos y revisamos nuestro contenido
Layth & Layan es hecho por un pequeño equipo familiar. No somos sabios. Aquí está de dónde viene todo lo que hay en el sitio, cómo lo revisamos y qué hacer si encuentras un error.
Quién lo hace
Layth & Layan es hecho por Ashraf y Salam, hermano y hermana, a través de nuestro pequeño estudio, Renad Studios. Ningún sabio revisa el sitio. En cambio, revisamos cada línea religiosa con fuentes de confianza antes de publicarla: IslamQA.info, Islamweb y Yaqeen Institute.
De dónde vienen las palabras
El Corán
El texto árabe, las transliteraciones y las traducciones vienen de Quran.com. Los significados en cada página de surah están simplificados para niños, así que lee la traducción completa en Quran.com.
La voz de Sofía está hecha con una herramienta de voz. Antes de publicar cualquier recitación, comparamos su pronunciación con la recitación del Sheikh Ahmad al-Ajamy en Quran.com.
Duas y dhikr
Cada dua y cada dhikr vienen del Corán o de las enseñanzas auténticas del Profeta Muhammad ﷺ, conservadas en las colecciones clásicas de hadices como Bukhari, Muslim, Tirmidhi y Abu Dawud. Las páginas de dhikr nombran la fuente debajo de cada uno.
Lecciones
Cada lección nombra su fuente, una surah del Corán o una colección de hadices, al final de la historia.
La oración
La guía de oración sigue el método hanafi, la escuela de derecho islámico más seguida. Todas las escuelas coinciden en los elementos esenciales de la oración; las diferencias son pequeñas variaciones en los detalles.
Español
Las páginas en español se redactan con ayuda de herramientas de traducción y las revisa nuestra familia. Los significados de los versículos del Corán en español son del Sheikh Isa García, a través de Quran.com.
Lo que no hacemos
- No damos dictámenes religiosos. Este sitio enseña cómo: cómo rezar, cómo hacer el wudu, qué significan las palabras. Para preguntas sobre lo que es obligatorio, o qué hacer en tu propia situación, por favor pregunta a un imam en la mezquita de tu localidad.
- No inventamos hadices, y no citamos nada sin una fuente.
- No enseñamos con miedo.
¿Encontraste un error?
Por favor, avísanos. Revisamos cada aviso y corregimos los errores confirmados en menos de una semana.