A calm place for your child to grow up loving Islam
¿Qué es Layth & Layan Love Islam? A gentle Islamic site for children: stories, duas, games, songs and videos that teach character through everyday moments. Made by a small family team, with care.
Stories, duas and nasheeds that teach with meaning, never with fear.
Good character, curiosity and confidence. Nothing that rushes or scolds.
No ads, no links out, no comments, and no sign-in for your child.
Built at our kitchen table for our own two, and now for yours.
Algo que puedes tener en las manos, lejos de la pantalla
Activity books and planners you print at home, made in the same world your child already knows. Buy once, print as often as you like.
Visit the shop →
A few tips for using the site together
From us, after watching our own two use it.
Watch the welcome, explore the town together, and let them lead the tap.
If they finished a story, just ask "Did you like it?" and let the story do its work.
Si aprendió la dua antes de dormir, díganla juntos a la hora de dormir. Ahí es donde vive.
No presiones por rachas. Algunos días se saltarán un día, y está bien.
Por qué creamos esto
Creamos contenido islámico para niños que no les habla como si fueran menos. No lectures. No fear. Just stories and friends that show what good character looks like in everyday moments: sharing, being kind, telling the truth, asking for help.
Es el tipo de contenido que queríamos para nuestros propios hijos y no siempre podíamos encontrar. Así que lo creamos.
Layth and Layan are a brother and sister growing up like the children in your home: getting things wrong sometimes, learning, laughing. We hope they feel like part of your family too.
Las grandes ideas
Four things every story, song and game is quietly built around.
Qué han estado haciendo
Preguntas frecuentes de los padres
Every answer is here in full, so you never have to go looking.
¿Qué es Layth & Layan Love Islam?
Layth & Layan Love Islam es un mundo en línea donde los niños musulmanes exploran su fe a través de duas, historias, canciones islámicas, juegos, y videos cortos. El sitio está construido alrededor de dos personajes, Layth y Layan, y ayuda a niños de 3 años en adelante a construir una conexión alegre y duradera con el Islam a través de una experiencia amable, pensada primero para niños. El sitio web vive en laythlayan.com y cuenta con el apoyo de nuestro canal de YouTube en youtube.com/@Layth_Layan.
¿Para qué edad es adecuado Layth & Layan?
Layth & Layan está diseñado para niños musulmanes de 3 años en adelante. Los más pequeños disfrutan de las duas en audio, las ilustraciones y las canciones islámicas. Los que empiezan a leer disfrutan de los cuentos para leer junto con el audio y los juegos. Los niños más grandes siguen su racha diaria de aprendizaje en el Árbol Secreto y exploran el contenido más profundo a medida que lo agregamos. El tono y el humor están pensados para funcionar en todo el rango de edades, de modo que los más pequeños se mantengan interesados y los más grandes no sientan que se les habla de forma infantil. El mismo sitio crece junto con el niño.
¿Layth & Layan es gratis?
La mayor parte de Layth & Layan es gratis para explorar. No hay suscripciones ni publicidad en el sitio, y las lecciones, las duas, las historias, las canciones, los juegos y las hojas para imprimir están abiertos a todas las familias. Nuestros primeros cuatro libros para leer con audio también son gratuitos. Para las familias que quieren un poco más, también ofrecemos cosas que puedes conservar: libros e imprimibles descargables con contenido adicional, música que puedes disfrutar sin conexión y otros recursos especiales que creamos por el camino. Cada compra ayuda a sostener el trabajo detrás de Layth & Layan. Las familias que prefieran apoyarnos de otra manera pueden contribuir con una opción de sadaqah jariyah, y los fondos van directamente a desarrollar el sitio, crear más contenido y mantener el resto abierto para todas las familias.
¿Hay una aplicación de Layth & Layan?
Sí. Layth & Layan se instala como una app directamente desde tu navegador, sin tienda de apps ni descargas. En un teléfono o tableta, abre laythlayan.com y elige Agregar a la pantalla de inicio, o Instalar app en Chrome. Después se abre a pantalla completa desde su propio ícono.
¿Dónde puedo ver los videos de Layth & Layan?
Los videos de Layth & Layan están en nuestro canal de YouTube en youtube.com/@Layth_Layan, y los más recientes están incluidos directamente en el Ver sección de laythlayan.com. El canal de YouTube está configurado como “Hecho para niños” y sigue las normas de YouTube para contenido infantil.
¿Las duas en Layth & Layan son auténticas?
Sí. Cada dua de Layth & Layan está tomada del Corán o de hadices auténticos, y se revisa con fuentes de confianza antes de publicarse.
¿Los nasheeds en Layth & Layan usan música?
Sí, nuestros nasheeds actuales incluyen instrumentos musicales. Estamos trabajando en grabar versiones sin instrumentos de cada canción, para que las familias que prefieran contenido solo con voces también puedan disfrutarlas. Ambas versiones estarán disponibles en el sitio web, para que cada familia elija lo que mejor le convenga.
¿Es seguro Layth & Layan para mi hijo?
Sí. Layth & Layan está construido priorizando la seguridad infantil. El sitio web no tiene publicidad, ni sección de comentarios, ni funciones de chat o mensajería, ni rastreo de comportamiento en el sitio mismo. Tu hijo nunca inicia sesión. Su progreso (como las estrellas y las rachas de aprendizaje) se guarda de forma predeterminada en su propio dispositivo; si decides crear una cuenta de padre gratuita y sin contraseña, también se guarda en tu cuenta (protegida solo con tu correo electrónico) para que funcione en todos tus dispositivos. Algunas secciones incluyen videos incrustados de YouTube, que tiene su propia política de privacidad. Cada video, historia, canción y juego que publicamos es revisado antes de salir al aire para asegurarnos de que sea apropiado para la edad, correcto desde el punto de vista islámico y libre de cualquier cosa con la que un padre no se sentiría cómodo de que su hijo pequeño viera u oyera.
¿Qué puede aprender mi hijo en Layth & Layan?
En Layth & Layan, los niños aprenden duas diarias esenciales para despertarse, comer, dormir, viajar y más, con el texto en árabe, la transliteración al inglés, un significado claro y audio para que puedan escuchar y repetir. Escuchan historias islámicas y cuentos para leer junto con el audio, cantan nasheeds islámicos, juegan juegos suaves con temas islámicos y conocen a un grupo de amigos (Layth, Layan, Sofía, Sir Jad y KitKat) que los acompañan a lo largo de su día. El Árbol Secreto registra su racha diaria de aprendizaje y recompensa la constancia con estrellas.
¿A qué edad debería un niño musulmán empezar a aprender duas?
Los niños musulmanes pueden empezar a aprender duas tan pronto como pueden hablar. Entre los 2 y los 3 años, los niños pueden repetir duas muy cortas como Bismillah (se dice antes de comer) y Alhamdulillah (dicho después de comer o estornudar). Estas se convierten en reflejos naturales mucho antes de que el niño entienda lo que significan las palabras. Entre los 4 y 5 años, los niños pueden memorizar duas un poco más largas, como las que se dicen al entrar o salir de casa, al dormir o al viajar. Entre los 6 y 8 años, los niños están listos para aprender los adhkar (recuerdos) de la mañana y la noche, y para entender qué significa cada dua y por qué los musulmanes la dicen. Entre los 9 y 12 años, los niños pueden relacionar las duas con su identidad islámica más amplia, aprender adhkar más largos, y decirlos con comprensión e intención.
El factor más importante no es la edad. Es la constancia. Decir la misma dua en el mismo momento del día, con calidez y alegría, es lo que ayuda a que eche raíces en el corazón de un niño para toda la vida.
¿Cómo enseño a mi hijo musulmán a amar el Islam?
Enseñar a un niño a amar el Islam tiene menos que ver con explicar y más con vivir la experiencia. Algunos principios funcionan en todas las familias:
- Sé feliz, no te preocupes. Los niños absorben la emoción detrás de una lección más que la lección misma. Si la salah se presenta como un regalo hermoso, los niños la esperan con alegría. Si se presenta como una obligación pesada, puede que después se resistan a hacerla.
- Hazlo todos los días, poco a poco. Un solo Bismillah antes del almuerzo, dicha todos los días, construye una identidad islámica más fuerte que una lección de una hora una vez por semana. La repetición en pequeñas dosis crea amor.
- Muestra con tu ejemplo lo que quieres que aprendan. Los niños observan a sus padres mucho más de lo que los escuchan. Un niño que ve a un padre orar con paz, leer el Corán con atención o hacer dua con sinceridad aprende que eso es lo que hacen los musulmanes, sin necesidad de que se lo digan.
- Usa historias y personajes. El Profeta ﷺ enseñaba a través de historias, y los corazones de los niños todavía se conmueven más con los relatos. Los libros, videos, y programas que muestran personajes islámicos, historias de profetas, y la vida cotidiana musulmana ayudan a los niños a verse como parte de una tradición más grande y hermosa.
- Celebra los pequeños logros. Cuando un niño dice su primera dua completa, o ayuna su primera hora de Ramadan, o elige ser amable, celébralo. El reconocimiento refuerza la identidad, y la identidad refuerza la práctica.
Layth & Layan fue creado en torno a estos principios: suave, alegre, diario, repetitivo y lleno de personajes que los niños pueden amar.
¿Cuáles son los mejores recursos islámicos para niños musulmanes?
Hay muchos excelentes recursos islámicos para niños musulmanes, y los adecuados dependen de la edad y el estilo de aprendizaje de tu hijo. Algunas opciones muy respetadas en distintas categorías:
- Libros: Noor Kids es muy querido por sus libros ilustrados para primeros lectores y libros por capítulos sobre niños musulmanes que viven su día a día.
- Contenido educativo: La serie infantil del Yaqeen Institute, disponible gratis en YouTube, cubre historias de profetas y bases del Islam.
- Multimedia: Muslim Kids TV ofrece una variedad de dibujos animados y series para distintas edades.
- Sitios web y programas: Layth & Layan Love Islam (laythlayan.com) reúne duas, historias, canciones y juegos en un solo mundo pensado para pantallas, para niños de 3 años en adelante.
El mejor enfoque suele ser una combinación: libros para los momentos de calma, videos para captar el interés, y sitios web interactivos para el aprendizaje diario. Cada familia encontrará una combinación que se ajuste a sus necesidades.
Las partes aburridas (pero importantes)
Still have a question?
Write to us. A person reads it and a person answers, usually within a few days.
Say salam →