Glosario
Términos islámicos para principiantes
Las palabras que vas a escuchar en un masjid, en una oración o en una familia musulmana. Cada una incluye cómo se dice, qué significa y dónde puedes aprender más en este sitio.
¿Eres nuevo en el Islam? Empieza por la página Nuevos musulmanes (en inglés).
A
-
أَذَان
Adhan
a-THAANEl llamado a la oración, que anuncia que es hora de la salah.
-
عَلَيْهِ ٱلسَّلَام
Alayhi as-salam
a-LAY-hi as-sa-LAAMLa paz sea con él. Se dice después del nombre de los demás profetas y de los ángeles, como Ibrahim, Musa, Isa y Jibril. Para un grupo se dice alayhim as-salam: la paz sea con ellos.
-
ٱلْحَمْدُ لِلَّٰه
Alhamdulillah
al-ham-du-LIL-lahToda alabanza es para Allah. Se dice para dar gracias, y después de estornudar.
-
ٱللَّٰه
Allah
al-LAHEl nombre árabe de Dios, Aquel que creó todo.
B
-
بِسْمِ ٱللَّٰه
Bismillah
bis-MIL-lahEn el nombre de Allah. Se dice antes de empezar algo, como comer, viajar o comenzar un trabajo.
D
-
ذِكْر
Dhikr
THIK-rRecordar a Allah a lo largo del día, con el corazón y con palabras.
-
دُعَاء
Dua
doo-AHUna oración personal o una petición a Allah, en cualquier idioma y en cualquier momento.
G
-
غُسْل
Ghusl
GHUSLUn lavado de todo el cuerpo, obligatorio en situaciones específicas.
I
-
إِيمَان
Iman
ee-MAANLa fe: lo que cree un musulmán, resumido en los seis pilares de la fe.
-
إِن شَاءَ ٱللَّٰه
InshaAllah
in-shaa-AL-lahSi Allah quiere. Se dice sobre algo que se planea para el futuro.
M
-
مَسْجِد
Masjid
MAS-jidUna mezquita: un lugar donde los musulmanes rezan juntos y aprenden.
Q
-
ٱلْقُرْآن
Quran
qur-AANEl libro sagrado del Islam, revelado al Profeta Muhammad ﷺ.
R
-
رَكْعَة
Rakat
RAK-ahUna unidad de la oración: estar de pie, inclinarse y postrarse. Cada salah se compone de varios rakat.
S
-
صَلَاة
Salah
SA-lahLa oración formal que los musulmanes realizan cinco veces al día, en horarios establecidos.
-
صَلَّى ٱللَّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Sallallahu alayhi wa sallam (ﷺ)
sal-lal-LAA-hu a-LAY-hi wa SAL-lamQue la paz y las bendiciones de Allah sean con él. Se dice después del nombre del Profeta Muhammad y se escribe ﷺ. En español suele decirse “la paz sea con él”.
-
شَهَادَة
Shahada
sha-HAA-dahLa declaración de fe: no hay más dios que Allah, y Muhammad ﷺ es Su Mensajero.
-
سُبْحَانَ ٱللَّٰه
SubhanAllah
sub-HAA-nal-lahGloria a Allah. Se dice con asombro, y como parte del dhikr.
-
سُجُود
Sujood
su-JOODLa postración: poner la frente en el suelo durante la oración.
-
سُورَة
Surah
SOO-rahUn capítulo del Quran.
T
-
تَكْبِير
Takbir
tak-BEERDecir Allahu Akbar (Allah es el más grande). Con él comienza cada oración.
W
-
وُضُوء
Wudu
wu-DOOEl lavado que se hace antes de la oración: manos, boca, nariz, cara, brazos, cabeza, orejas y pies.
Todavía no hay ningún término con esa palabra.