¿Qué dua dicen los musulmanes al romper el ayuno? La dua del iftar con el texto en árabe, la transliteración palabra por palabra y el significado en español. Hecho para niños musulmanes de 3 años en adelante.
Preguntas frecuentes sobre la dua para romper el ayuno y cómo enseñársela a tu hijo.
Muchos musulmanes dicen: Allahumma inni laka sumtu, wa bika amantu, wa ‘alayka tawakkaltu, wa ‘ala rizqika aftartu.
Significa: Oh Allah, ayuné para Ti, creo en Ti, pongo mi confianza en Ti y rompo mi ayuno con Tu sustento.
Al atardecer, cuando llega la hora del iftar y se rompe el ayuno. Muchos musulmanes rompen su ayuno con dátiles y agua, como lo hacía el Profeta Muhammad ﷺ.
Las palabras “Allahumma laka sumtu, wa ‘ala rizqika aftartu” están narradas en Sunan Abi Dawud. Muchas familias dicen la versión más larga de esta página, que añade “wa bika amantu, wa ‘alayka tawakkaltu”: creo en Ti, y pongo mi confianza en Ti.
Díganlo juntos en el iftar cada tarde de Ramadán, unas pocas palabras a la vez. Los niños que practican con ayunos más cortos también pueden decirlo cuando termina su propio ayuno.