¿Cómo rezan los musulmanes? Aprende un rakat paso a paso. Un rakat es la pieza básica de toda oración. Una vez que aprendas un rakat con Layth y Sofía, podrás rezar cualquiera de las cinco oraciones diarias.
¡Assalamu alaikum! Soy Layth. Aprendamos a rezar juntos. Te mostraré cada paso con imágenes, y nuestra amiga Sofía nos ayudará con las palabras en árabe. Solo escucha, mira, e inténtalo conmigo. ¿Listo? ¡Empecemos!
Takbiratul Ihram
Ponte de pie derecho, mirando hacia la qiblah. Haz la intención en tu corazón de que vas a rezar. Levanta tus manos hasta tus orejas, con las palmas hacia adelante. Di 'Allahu akbar'. Esto da comienzo a tu oración.
Allah es el más grande.
Dua al-Istiftah
Después del takbir, antes de leer Al-Fatiha, decimos una breve dua de apertura. Alaba a Allah y ayuda a nuestro corazón a prepararse para orar. La decimos solo una vez, al comienzo de la oración.
Allah es el Más Grande, abundantemente. Toda alabanza es para Allah, abundantemente. Gloria sea para Allah, mañana y tarde.
Surah Al-Fatiha: La Apertura
Después del takbir, coloca tu mano derecha sobre tu mano izquierda, debajo de tu ombligo. Ahora recita Al-Fatiha, la Apertura del Quran. Al-Fatiha se recita en cada rakat de cada oración. Es la surah más importante que conocemos.
En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso.
Todas las alabanzas son para Allah, Señor de todo cuanto existe,
el Compasivo, el Misericordioso.
Soberano absoluto del Día del Juicio Final,
solo a Ti te adoramos y solo de Ti imploramos ayuda.
¡Guíanos por el camino recto!
El camino de los que has colmado con Tus favores, no el de los que han caído en Tu ira, ni el de los que se extraviaron.
Surah Al-Ikhlas: La Sinceridad
Después de Al-Fatiha, recita cualquier surah corta que sepas. Puedes elegir una que ya hayas memorizado. Usemos Al-Ikhlas. Es corta, hermosa, y nos enseña sobre la unicidad de Allah, la verdad más importante en el Islam.
Di: Él es Allah, el Único.
Allah es el Absoluto.
Él no engendra, ni fue engendrado.
Y no hay nadie igual a Él.
Ruku
Di 'Allahu akbar' mientras te inclinas. Coloca tus manos sobre tus rodillas con los dedos separados. Mantén tu espalda plana, como una mesa. Mira hacia el suelo. Di 'Subhana rabbiyal adheem' tres veces.
Gloria a mi Señor, el Magnífico.
I'tidal
Vuelve a levantarte desde la inclinación. Deja que tus brazos cuelguen naturalmente a los costados. Al levantarte, di 'Sami Allahu liman hamidah.' Cuando estés de pie y derecho, di 'Rabbana wa lakal hamd.'
Allah escucha a quienes Lo alaban. Señor nuestro, toda alabanza es para Ti.
Sujud
Di 'Allahu akbar' mientras bajas al suelo. Este es el sujud, la parte más especial de la oración. Tu frente Y tu nariz tocan el tapete. Tus manos están planas sobre el tapete cerca de tus hombros. Tus rodillas están sobre el tapete. Tus dedos de los pies están doblados hacia adelante. Siete puntos tocan el suelo. Di 'Subhana rabbiyal a'la' tres veces. Este es el momento en que estás más cerca de Allah.
Gloria a mi Señor, el Altísimo.
Jalsa (entre los dos sujuds)
Levántate desde el sujud y siéntate sobre tu pie izquierdo, con tu pie derecho apoyado en los dedos. Coloca tus manos planas sobre tus muslos. Di 'Allahu akbar' mientras te levantas del suelo para sentarte. Haz una pequeña pausa, tranquilo y quieto. Luego di 'Allahu akbar' otra vez mientras bajas para tu segundo sujud.
Allah es el más grande.
¡Lo lograste! Ese fue un rakat completo: de pie, inclinación, dos postraciones con un momento sentado entre ellas. Esta es la base de toda oración.
Para Fajr, haces esto dos veces (dos rakat). Para Maghrib, tres veces. Para Dhuhr, Asr e Isha, cuatro veces. Las recitaciones después de Al-Fatiha se hacen más cortas en los últimos rakat, pero los movimientos siguen siendo los mismos.
Ahora aprendamos qué sucede cuando nos sentamos entre rakats y al final de la oración.
Tashahhud (final del 2.º rakat)
Después de cada segundo rakat, siéntate en la posición del tashahhud. Descansa sobre tu pie izquierdo con tu pie derecho apoyado en los dedos. Coloca tus manos sobre tus muslos. Cuando llegues a las palabras 'ash-hadu an la ilaha illallah', levanta tu dedo índice derecho. Esto muestra que Allah es Uno.
Si a la oración le quedan más rakats (como en Maghrib, Dhuhr, Asr o Isha), vuelve a ponerte de pie después de esto y continúa. Si este es tu último rakat (como en Fajr), quédate sentado para lo que sigue.
Todos los saludos son para Allah,
y oraciones, y buenas acciones.
La paz sea contigo, oh Profeta, y la misericordia de Allah y Sus bendiciones.
La paz sea con nosotros y con los siervos justos de Allah.
Doy fe de que no hay más dios que Allah.
Y doy testimonio de que Muhammad es Su siervo y mensajero.
Durood al-Ibrahimi (final del último rakat)
Esta es la sentada final de cada oración. Siéntate de la misma manera que antes. Primero, recita el tashahhud que aprendiste en el paso 8. Luego, agrega el durood para enviar paz y bendiciones sobre el Profeta Muhammad, la paz sea con él. El durood es especial: solo lo decimos aquí, en esta sentada final.
Luego, recita el durood:
Oh Allah, envía Tu paz sobre Muhammad y la familia de Muhammad,
así como enviaste paz sobre Ibrahim y la familia de Ibrahim.
Y envía Tus bendiciones sobre Muhammad y la familia de Muhammad,
así como bendijiste a Ibrahim y a la familia de Ibrahim, en todos los mundos.
Ciertamente, Tú eres el Digno de alabanza, el Glorioso.
Salaam
Para terminar tu oración, gira tu cabeza a la derecha y di 'Assalamu alaikum wa rahmatullah.' Luego gira tu cabeza a la izquierda y dilo de nuevo. Estás enviando paz a los ángeles en cada hombro. Tu oración ya está completa.
Que la paz y la misericordia de Allah sean contigo.
¡Aprendiste a rezar un rakat! Mashallah, esta es la base de todo. Ahora puedes elegir cualquiera de las cinco oraciones diarias y poner en práctica lo que aprendiste. Cada oración usa lo mismo que acabas de aprender, solo que con un número diferente de rakat. ¡Que Allah acepte tus oraciones!
Assalamu alaikum. Aprendamos a rezar juntos. Aprenderemos un rakat, el bloque básico de toda oración musulmana. Una vez que sepas un rakat, podrás rezar cualquiera de las cinco oraciones diarias: Fajr (2 rakat), Maghrib (3 rakat), y Dhuhr, Asr e Isha (4 rakat cada una).
Ponte de pie mirando hacia la qiblah. Levanta tus manos hasta tus orejas y di:
اللهُ أَكْبَرAllahu akbar: Allah es el más grande. Esto abre la oración.
Después del takbir, antes de Al-Fatiha, recita la dua de apertura. Se dice una sola vez, al comienzo de la oración:
اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا، وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًاAllahu akbaru kabira, wal-hamdulillahi kathira, wa subhanallahi bukratan wa asila: Allah es el Más Grande, abundantemente. Toda alabanza es para Allah, abundantemente. Gloria sea para Allah, mañana y tarde.
Coloca tu mano derecha sobre tu mano izquierda, debajo del ombligo. Recita la Surah Al-Fatiha:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ. الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ. الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ. مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ. إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ. اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ. صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَBismillahir-rahmanir-raheem. Alhamdu lillahi rabbil 'alameen. Ar-rahmanir-raheem. Maliki yawmid-deen. Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'een. Ihdinas-siratal-mustaqeem. Sirat alladheena an'amta alayhim, ghayril maghdubi alayhim wa lad-dalleen.
Significado: En el nombre de Allah, el Más Compasivo, el Más Misericordioso. Toda la alabanza es para Allah, Señor de todos los mundos. El Más Compasivo, el Más Misericordioso. Dueño del Día del Juicio. Solo a Ti adoramos, y solo a Ti pedimos ayuda. Guíanos al camino recto. El camino de aquellos a quienes has bendecido, no el de quienes se ganaron el enojo, ni el de quienes se extraviaron.
Después de Al-Fatiha, recita una surah corta que conozcas. La Surah Al-Ikhlas es corta y hermosa:
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ. اللَّهُ الصَّمَدُ. لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ. وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌQul huwallahu ahad. Allahus-samad. Lam yalid wa lam yulad. Wa lam yakun lahu kufuwan ahad.
Significado: Di: Él es Allah, el Único. Allah, el Refugio Eterno. Él no engendra ni fue engendrado. Y no hay nadie semejante a Él.
Di Allahu akbar e inclínate hacia adelante. Manos en las rodillas, espalda recta. Dilo tres veces:
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِSubhana rabbiyal adheem: Gloria a mi Señor, el Magnífico.
Levántate del ruku, con los brazos a los lados. Al levantarte:
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدSami Allahu liman hamidah, rabbana wa lakal hamd: Allah escucha a quienes Lo alaban. Señor nuestro, toda alabanza es para Ti.
Di Allahu akbar y baja. La frente y la nariz tocan el tapete. Siete puntos de contacto: frente y nariz, ambas manos, ambas rodillas, ambos pies. Di tres veces:
سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَىSubhana rabbiyal a'la: Gloria a mi Señor, el Altísimo.
Siéntate sobre tu pie izquierdo, con el pie derecho apoyado en los dedos. Haz una pequeña pausa. Luego regresa al sujud, igual que antes, y di Subhana rabbiyal a'la tres veces más.
Eso es un rakat: de pie, inclinación, dos postraciones con un momento sentado entre ellas. Para Fajr, hazlo dos veces. Para Maghrib, tres veces. Para Dhuhr, Asr e Isha, cuatro veces.
Después de cada segundo rakat, siéntate en la posición de tashahhud. Descansa sobre tu pie izquierdo con el pie derecho en posición vertical sobre los dedos. Recita el tashahhud:
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ، وَالصَّلَوَاتُ، وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَىٰ عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُLevanta tu dedo índice derecho al decir 'ash-hadu an la ilaha illallah.' Si a la oración le quedan más rakats, vuelve a ponerte de pie y continúa. Si este es tu último rakat, quédate sentado para el siguiente paso.
En el último rakat, siéntate de la misma manera y recita el tashahhud otra vez, exactamente como antes. Luego agrega el Durood para enviar paz y bendiciones sobre el Profeta Muhammad. El Durood solo se recita en esta sentada final:
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ ❁ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ ❁ وَبَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ ❁ كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ ❁ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ❁Gira tu cabeza hacia la derecha y di:
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِAssalamu alaikum wa rahmatullah: Que la paz y la misericordia de Allah sean contigo. Luego gira la cabeza hacia la izquierda y dilo otra vez. Tu oración está completa.
Has aprendido la base universal de la oración musulmana. Que Allah acepte tu salah y bendiga tu esfuerzo.
Preguntas comunes sobre cómo enseñar a los niños la base de un rakat.
Un rakat es una unidad completa de la oración musulmana. Cada rakat incluye estar de pie (qiyam) con recitaciones, inclinarse (ruku) y postrarse dos veces (sujud), con un breve momento sentado (jalsa) entre las dos postraciones.
Las cinco oraciones diarias tienen diferentes números de rakat: Fajr tiene 2, Maghrib tiene 3, y Dhuhr, Asr e Isha tienen 4 cada una. Una vez que un niño aprende un rakat, puede rezar cualquiera de las cinco oraciones diarias.
Porque cada oración musulmana está construida a partir del mismo rakat fundamental. Enseñar un rakat primero les da a los niños una idea clara: dominar uno, y luego simplemente repetirlo el número correcto de veces según la oración que estén haciendo.
Esto reduce el esfuerzo mental y hace que las cinco oraciones diarias se sientan alcanzables en lugar de abrumadoras.
No necesariamente. Muchos niños comienzan haciendo los movimientos de la oración junto a sus padres, y van aprendiendo las frases en árabe poco a poco al escucharlas una y otra vez. Memorizar la Surah Al-Fatiha suele ser la primera meta, ya que se recita en cada rakat.
Los dhikr más cortos (como Subhana rabbiyal adheem en ruku) llegan de forma natural con el tiempo. Empieza primero con los movimientos y el amor por la oración. Las palabras vendrán después.
Esta página enseña la posición Hanafi, la escuela de derecho islámico más seguida en el mundo, donde las manos se colocan juntas justo debajo del ombligo en la posición de pie. Otros madhabs (Shafi'i, Maliki, Hanbali) tienen pequeñas diferencias, especialmente en la posición de las manos, que descansan sobre el pecho o justo debajo del pecho.
Todas las escuelas están de acuerdo en los elementos principales de la oración; las diferencias son pequeños detalles. Si tu familia sigue un madhab distinto, el resto de la oración es casi igual y puedes ajustar la posición de las manos según tu tradición.
El Tashahhud es la declaración en la que damos testimonio de la unicidad de Allah y de que Muhammad es Su mensajero. Se recita cada vez que te sientas después de un segundo rakat. Eso significa: una vez en Fajr, dos veces en Maghrib, y dos veces cada una en Dhuhr, Asr e Isha.
El Durood al-Ibrahimi (o Salawat) es la oración para pedir paz y bendiciones sobre el Profeta Muhammad y su familia, inspirada en las oraciones por el Profeta Ibrahim. A diferencia del Tashahhud, el Durood se recita solo una vez en cada oración: en la ÚLTIMA sentada, justo después del Tashahhud, antes de terminar con el Salaam.
En resumen: el Tashahhud aparece varias veces en las oraciones largas, pero el Durood aparece solo una vez, al final.
Allah acepta la oración de cualquier persona sincera, según su capacidad. Los niños que están aprendiendo no tendrán posturas perfectas, y eso está completamente bien. Si un niño no puede inclinarse por completo o hacer el sujud correctamente, debe hacer su mejor esfuerzo.
A medida que crecen, sus posturas irán mejorando. Lo más importante es la intención y el esfuerzo. También existen adaptaciones en la ley islámica para quienes no pueden estar de pie o postrarse por enfermedad o discapacidad.
Después de Al-Fatiha en el primer y segundo rakat, recitas cualquier surah corta que conozcas. Al-Ikhlas, An-Nas y Al-Falaq son surahs cortas muy populares para principiantes.
En el tercer y cuarto rakat de las oraciones más largas (como Dhuhr o Asr), solo se recita Al-Fatiha, sin una surah adicional. A medida que los niños crecen, pueden aprender más surahs e ir alternándolas.
Ambas formas son valiosas. Rezar junto a un padre o madre enseña el ritmo y los movimientos de manera natural, especialmente en los primeros años. Rezar solo ayuda a construir el hábito personal y el sentido de conexión directa con Allah.
Muchas familias hacen ambas cosas: los niños se unen a la oración de sus padres cuando pueden, y rezan solos en otros momentos. A medida que los niños crecen y ganan más confianza, rezan de forma más independiente, aunque siguen uniéndose a la familia en ciertas oraciones como Maghrib.