← Volver a las lecciones
Lecciones del Quran

La hormiga que advirtió a su gente

Una pequeña hormiga se preocupó lo suficiente como para advertir a su gente, y un gran profeta se detuvo a escuchar.

Una pequeña hormiga advirtiendo a su gente en el Valle de las Hormigas mientras se acerca el ejército del Profeta Sulaiman, ilustrando la historia coránica de Surah An-Naml
Escuchar
0:00

En un valle que una vez se llamó el Valle de las Hormigas, sucedió algo maravilloso que el Quran todavía nos cuenta hoy.

Había un profeta de Allah llamado Sulaiman. También era un rey. Y Allah le había dado un regalo muy especial: Sulaiman podía entender el idioma de los animales.

Un día, Sulaiman viajaba con su gran ejército por ese mismo valle. Había tantos soldados que la tierra temblaba bajo sus pies.

En el valle había un hormiguero. Una pequeña hormiga en el suelo vio que el ejército se acercaba. Ella sabía que todos esos pies marchando podían aplastar a su gente sin que nadie se diera cuenta.

Entonces les gritó a las otras hormigas: "¡Oh, hormigas! ¡Entren en sus casas! Sulaiman y sus soldados podrían aplastarlas sin saberlo!"

Muy lejos, al frente del ejército, Sulaiman escuchó su vocecita. Sonrió al oír lo que ella había dicho.

El ejército de un gran rey había sido conmovido por la advertencia de una pequeña hormiga.

Sulaiman levantó sus manos y rezó: "Mi Señor, ayúdame a ser agradecido por el regalo que me has dado. Ayúdame a hacer el bien, y déjame estar entre Tus siervos justos."

Una pequeña hormiga cuidó de su gente. Y un gran profeta agradeció a Allah por poder escucharla.

Lo que esta historia nos enseña

Allah escucha cada voz, incluso las más pequeñas. La hormiga de esta historia era muy pequeña, pero aun así se preocupó lo suficiente como para ayudar a su gente, y Allah se dio cuenta de ella. Cuando usamos nuestra propia voz, sin importar cuán pequeños nos sintamos, Allah también nos escucha. Y como el Profeta Sulaiman, siempre podemos agradecer a Allah por los regalos que hemos recibido.

Del Quran: Surah An-Naml (capítulo 27), versículos 18 al 19. La surah se llama "An-Naml", que significa "La Hormiga", precisamente por esta historia. El tafsir clásico sobre estos versículos se conserva en los comentarios de Ibn Kathir y at-Tabari.

Inténtalo hoy

La próxima vez que veas una hormiga o cualquier pequeña criatura, tómate un momento para recordar a la hormiga de esta historia. Cada pequeña voz importa. Y cada regalo que tenemos, incluso los pequeños, es algo por lo que podemos agradecer a Allah.

Lee más lecciones

Para padres

Fuente, contexto y cómo compartir esta historia con tu hijo.

¿Quién fue el Profeta Sulaiman?

El Profeta Sulaiman (conocido como Salomón en español) fue uno de los profetas y reyes mencionados en el Quran, hijo del Profeta Dawud (David). Allah le dio a Sulaiman dones extraordinarios: podía entender el idioma de los animales y las aves, dominaba el viento, y tenía autoridad sobre los jinn. El Quran lo honra como un gobernante sabio cuyo reino se construyó sobre la oración y la gratitud. Muchas de sus historias aparecen en Surah An-Naml, Surah Sad y Surah Saba'. Su nombre aparece tanto en el Quran como en la Biblia hebrea, y es honrado en el Islam, el cristianismo y el judaísmo como un gran profeta y rey.

¿Qué significa Surah An-Naml?

Surah An-Naml significa "La Hormiga", y es el capítulo 27 del Quran. La surah recibe su nombre por la pequeña hormiga cuya advertencia a su gente se describe en los versículos 18 y 19. La historia es tan significativa que un capítulo completo del Quran lleva el nombre de la hormiga, aunque ella solo se menciona brevemente. Surah An-Naml contiene muchas otras historias también: el encuentro del Profeta Sulaiman con la Reina de Saba (Bilqis), historias de profetas anteriores, y reflexiones sobre las señales de Allah en la creación. El hecho de que la surah lleve el nombre de la voz de una sola hormiga es un hermoso recordatorio de que ninguna criatura es demasiado pequeña para que Allah la note.

¿Dónde en el Quran está la historia de la hormiga?

La historia se relata en Surah An-Naml (capítulo 27), versículos 18 y 19. Los versículos describen cómo el ejército de Sulaiman marchó hacia el Valle de las Hormigas, cómo una hormiga gritó para advertir a su gente que entrara en sus casas, cómo Sulaiman escuchó su vocecita y sonrió, y cómo luego se dirigió a Allah con una hermosa oración de gratitud. Los dos versículos son breves pero llenos de significado, y se encuentran cerca del comienzo de una surah que lleva el nombre de la hormiga a lo largo de más de noventa versículos posteriores. Surah An-Naml es una de las surahs más queridas por su combinación de historias profeticas, milagros y reflexión.

¿Cuál es la fuente de esta historia?

La historia proviene directamente del Quran, en Surah An-Naml (capítulo 27), versículos 18 y 19. No es un cuento popular ni una tradición posterior. Las obras clásicas de tafsir (comentario coránico) de estudiosos como Ibn Kathir y at-Tabari brindan contexto adicional, incluyendo la identificación que algunos comentaristas hacen del Valle de las Hormigas como un lugar específico en la Península Arábiga o el Gran Sham. La historia se cita ampliamente en la literatura ética islámica como ejemplo de cómo Allah nota y responde a las pequeñas voces de Su creación.

¿De verdad Sulaiman entendía a los animales?

Sí. Según el Quran, Allah le dio al Profeta Sulaiman el don milagroso de entender el habla de los animales y las aves. Surah An-Naml (27:16) dice: "Sulaiman heredó de Dawud, y dijo: Oh gente, se nos ha enseñado el habla de las aves." Este es uno de los milagros únicos que se le dieron a Sulaiman, junto con el dominio del viento, el trabajo de los jinn, y una gran riqueza y sabiduría. Otros profetas también recibieron milagros únicos de Allah, como el bastón de Musa que se convirtió en serpiente y la capacidad de Isa de curar a los enfermos. En el entendimiento islámico, los milagros de cada profeta son señales de Allah y pruebas de su profecía, no trucos ni magia.

¿Cómo puedo usar esta historia con mi hijo?

Esta historia es maravillosa para que los niños aprendan que las voces pequeñas importan. La hormiga era muy pequeña, pero sus palabras importaron lo suficiente como para ser registradas en el Quran para siempre. Después de leerla, podrías preguntar: "¿Por qué crees que la hormiga se preocupó tanto por advertir a las demás hormigas?" o "¿Por qué crees que Sulaiman sonrió cuando la escuchó?" La historia también es una hermosa manera de hablar sobre la gratitud, ya que la respuesta de Sulaiman no fue orgullo por poder escuchar a la hormiga, sino una oración sincera agradeciendo a Allah por el regalo. Puedes enseñarle a tu hijo que, sean pequeños o grandes, su voz importa, y que la gratitud es lo que hace que los grandes regalos se sientan significativos.