← Volver a Cantar ←

Todos Iguales

Una canción para niños · letra para cantar

Layan

Canta con nosotros

Cantado por Layan · Layth participa

  1. Some are tall and some are small
  2. Some can run and some may crawl
  3. Some move fast and some move slow
  4. Different ways our bodies grow
  5. When we laugh or when we cry
  6. Tears are tears from every eye
  7. When we fall, we feel the same
  8. Our bodies heal from hurt and pain
  9. We come in every shape and size
  10. With different homes and different lives
  11. From every corner, every land
  12. Each one made by Allah’s hand
  13. Some can see and some are blind
  14. Some speak slow, some may sign
  15. Some need help to stand or pray
  16. Still we laugh the same each day
  17. When we laugh or when we cry
  18. Tears are tears from every eye
  19. Different needs along the way
  20. Still our hearts can feel the same
  21. We come in every shape and size
  22. With different homes and different lives
  23. From every corner, every land
  24. Each one made by Allah’s hand
  25. Some have different shades of skin
  26. Some are big and some are thin
  27. Some are from another land
  28. Still we’re equal, hand in hand
  29. Some are sick and need more care
  30. Some have lost all of their hair
  31. Some feel lonely, out of place
  32. We treat all with love and grace
  33. We come in every shape and size
  34. With different homes and different lives
  35. Every soul has equal worth
  36. In Allah’s grace since our birth
  37. Side by side, we learn to be
  38. One big human family

De qué trata esta canción

Cada persona está hecha de manera diferente: alta o pequeña, corriendo o gateando, rápida o lenta, algunos que no pueden ver, algunos que usan señas en lugar de hablar, algunos que necesitan ayuda para pararse o para orar, algunos que están enfermos o han perdido su cabello, de todos los tonos de piel y de todos los países. La canción responde siempre igual: cada uno hecho por la mano de Allah, cada alma con el mismo valor, una gran familia humana.

Qué aprende tu hijoEsa diferencia es normal y todos valen lo mismo — la discapacidad, la enfermedad, cómo se ve alguien o de dónde viene no cambian en nada cómo se le debe tratar.

Preguntas frecuentes de los padres

¿Cómo le hablo a mi hijo sobre la discapacidad?

Esta canción lo logra nombrando las diferencias sin compararlas: algunos pueden ver y otros son ciegos, algunos hablan despacio y otros usan señas, algunos necesitan ayuda para pararse o para orar. Cada verso llega con el mismo mensaje: cada uno fue hecho por la mano de Allah.

¿La canción trata sobre algo más que la discapacidad?

Sí. También nombra el color de piel, el tamaño del cuerpo, la enfermedad, la pérdida del cabello, el país de donde vienes, y sentirse solo o fuera de lugar. El coro responde a todo esto a la vez: cada alma tiene el mismo valor.

¿Qué significa “una gran familia humana”?

Es la frase hacia la que se dirige toda la canción. Las diferencias son reales y las menciona con honestidad — el punto es que ninguna de ellas cambia el valor de una persona. Leer más →