← Back to Quran
Surah 94

الشَّرْح

Ash-Sharh
The Relief
8 verses · With hardship comes ease

Allah says it once, then says it again so nobody misses it: with hardship comes ease. Eight short verses that tell a worried heart the hard part will not last forever.

▶ Listen full

Listen, read, and learn

Bismillah
بِسْمِbismi
اللَّهِAllahi
الرَّحْمَٰنِar-Rahmani
الرَّحِيمِar-Raheem

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

Verse 1
أَلَمْalam
نَشْرَحْnashrah
لَكَlaka
صَدْرَكَsadrak

Did We not open up your heart for you,

Verse 2
وَوَضَعْنَاwa wada'na
عَنكَ'anka
وِزْرَكَwizrak

and lift the heavy load off you —

Verse 3
الَّذِيalladhi
أَنقَضَanqada
ظَهْرَكَzahrak

the load that was weighing your back down?

Verse 4
وَرَفَعْنَاwa rafa'na
لَكَlaka
ذِكْرَكَdhikrak

And did We not raise your name up high?

Verse 5
فَإِنَّfa inna
مَعَma'al
الْعُسْرِ'usri
يُسْرًاyusra

So truly, with hardship comes ease.

Verse 6
إِنَّinna
مَعَma'al
الْعُسْرِ'usri
يُسْرًاyusra

Truly, with hardship comes ease.

Verse 7
فَإِذَاfa idha
فَرَغْتَfaraghta
فَانصَبْfansab

So when you finish one thing, get up and start the next,

Verse 8
وَإِلَىٰwa ila
رَبِّكَrabbika
فَارْغَبfarghab

and turn to your Lord with all your hope.

About Ash-Sharh

Ash-Sharh means “the opening up” — like a tight, worried chest suddenly being able to breathe again. It comes right after Ad-Duha and carries on the same kindness. Allah asks the Prophet Muhammad ﷺ three questions, and each one is really a reminder: Did I not open up your heart? Did I not lift the heavy load off your back? Did I not raise your name high?

Then comes the part almost every Muslim knows by heart. With hardship comes ease. And immediately, in the very next verse, Allah says it again, word for word. Not because He forgot — because He wanted to make sure nobody would miss it. When something is hard, the ease is not far off somewhere else. It is right there travelling with it.

The last two verses are the surprise. You might expect “so rest now.” Instead Allah says: when you finish one thing, get up and start the next — and turn to your Lord with all your hope. Comfort in this surah is not for stopping. It is fuel for keeping going.

Did you know?
Why is it said twice?

Verses 5 and 6 are almost identical: “So truly, with hardship comes ease. Truly, with hardship comes ease.” Scholars have loved this repetition for centuries — one hardship, mentioned twice, arrives with two eases. For a child, the point is simpler and just as good: Allah said it twice so you would really believe it.

Find duas for hard days →

These short surahs teach lessons close to Ash-Sharh:

For Parents

What does Ash-Sharh mean?

Ash-Sharh (الشرح), also called Al-Inshirah, means “the opening up” or “the relief.” It refers to the heart being opened wide and made light again after it has felt tight with worry. It is named after its first verse: “Did We not open up your heart for you?”

What is Surah Ash-Sharh about?

It continues the comfort of Surah Ad-Duha. Allah reminds the Prophet Muhammad ﷺ of three things He has already done for him — opening his heart, lifting the burden from his back, and raising his name high — then gives the promise that with hardship comes ease, stated twice in a row. It ends by telling him that when he finishes one task he should begin the next, and turn to his Lord with all his hope.

How long is Surah Ash-Sharh?

Ash-Sharh is only eight short verses and takes about 20 seconds to recite. It is the 94th surah of the Quran and was revealed in Mecca. Along with Al-Asr and Al-Kawthar, it is one of the easiest surahs in the Quran for a young child to learn.

Why is “with hardship comes ease” repeated?

Verses 5 and 6 say almost exactly the same thing, one after the other. Classical scholars noted that the word for hardship carries “the” both times while the word for ease does not, and concluded that one hardship comes with two eases. For children, the simple version works best: Allah said it twice so that we would really believe it.

How do I explain this surah to a worried child?

Use something small and real: a hard homework page, a scraped knee, a fight with a friend. Ask them to remember a hard thing from last month and notice that the hard part ended. That is what the verse promises — not that hard things never come, but that they never stay. Then teach them verse 6, which is only four words long.

How can my child memorize Ash-Sharh?

This one is nearly free. Verses 1–4 all end on “-ak,” verses 5 and 6 are the same line twice, and verses 7 and 8 are a short closing pair. Recite it together after Fajr or at bedtime for a few days — most children have all eight verses within a week, and many learn it as their very first surah after the three Quls.

Surah