La shahada

Las palabras

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ

Ashhadu an lā ilāha illa-llāh, wa ashhadu anna Muḥammadan rasūlu-llāh

“Atestiguo que no hay más dios que Allah, y atestiguo que Muhammad ﷺ es el Mensajero de Allah.”

ﷺ después del nombre del Profeta Muhammad significa “que la paz y las bendiciones de Allah sean con él”. Ver el glosario

Cómo se dice

Antes de decirla, que sea de corazón. La intención (niyyah) está en tu corazón, no son palabras que se dicen en voz alta. Entiende lo que declaras, créelo y dilo con sinceridad.

1. EntiéndelaConoce el significado de las palabras antes de decirlas.
2. CréelaGuárdalas con sinceridad, en tu corazón.
3. DilaDi las palabras en voz alta, de corazón.

La shahada es entre tú y Allah. Cuando la dices con sinceridad, creyéndola en tu corazón, eres musulmán, aunque no haya nadie más contigo. Decirla en una mezquita no es obligatorio, pero es una buena manera de conocer a los musulmanes de tu localidad, que pueden ayudarte mientras aprendes.

Muchas personas dicen su shahada en una mezquita de su localidad, con un imam y algunas personas presentes para darles la bienvenida. La mayoría de las mezquitas ayudan con gusto. Llama o visita y diles que te gustaría decir tu shahada, o simplemente aprender más primero.

Muchas personas hacen ghusl, el lavado de todo el cuerpo, cuando toman su shahada, como un nuevo comienzo. Tu imam puede explicarte cómo hacerlo.

Un nuevo comienzo

Cuando una persona se hace musulmana, Allah borra las faltas que cometió antes. Empieza de nuevo con una página limpia. El bien que hizo antes no se pierde: se queda con ella.

“El Islam borra lo que vino antes de él.” Narrado por Amr ibn al-As, en Sahih Muslim.

“Te hiciste musulmán junto con el bien que hiciste antes.” Dicho a Hakim ibn Hizam, en Sahih al-Bukhari y Sahih Muslim.

¿Converso o revertido?

Converso es alguien que llega al Islam desde otra fe, o sin ninguna fe.

Revertido es la palabra que prefieren muchos nuevos musulmanes. El Islam enseña que cada persona nace con una creencia natural en el Dios Único, llamada fitrah, así que hacerse musulmán es volver a ella.

Las dos palabras son muy usadas, y las dos son bienvenidas aquí.

“Todo niño nace sobre la fitrah.” Narrado por Abu Hurairah, en Sahih al-Bukhari y Sahih Muslim.

Qué significa

Tiene dos partes. La primera significa adorar solo a Allah. La segunda significa aceptar al Profeta Muhammad ﷺ como el último mensajero de Allah, y seguir su ejemplo en cómo adorar y cómo vivir.

Tawhid significa unicidad. Es la creencia central del Islam: que Allah es Uno, sin socios y sin iguales.

El último profeta es Muhammad ﷺ, y no hay profeta después de él.

Qué aprender primero

Casi todas las personas que llegan al Islam se sienten abrumadas en algún momento. Hay mucho que aprender, y no todo puede pasar a la vez, así que da un paso de esta página a la vez. Muchas mezquitas tienen clases y círculos especialmente para nuevos musulmanes, y son un buen lugar para conocer a personas que recuerdan exactamente cómo se sintió el comienzo.

1. Los cinco pilares del IslamShahada, salah, zakat, sawm y hajj, y qué significa cada uno.Aprender →
2. Cómo hacer el wuduEl lavado antes de la oración, paso a paso, con video.Ver →
3. Cómo rezarCada movimiento de la salah, con el árabe, cómo se dice y qué significa.Aprender →
4. Tu primera surah: Al-FatihaLa apertura del Corán, que se recita en cada oración. Escúchala y luego apréndela línea por línea.Escuchar →
5. Las hojas de ayudaEl wudu y la oración, cada paso y cada palabra, para imprimir y guardar.Imprimir →