← Volver a las lecciones
Historias de los Profetas Antes de Muhammad ﷺ · Parte 1 de 4

Yusuf y sus hermanos

Un niño llamado Yusuf tuvo un sueño. Lo que pasó después cambió a su familia para siempre. Parte 1 de 4.

El Profeta Yusuf de niño, mirando hacia arriba un sueño de estrellas, sol y luna, ilustrando la historia coránica de Surah Yusuf del Quran
Escuchar
0:00

En una tierra de ovejas y colinas tranquilas, vivía un niño llamado Yusuf. Era un niño bondadoso, de corazón gentil, y su padre lo amaba mucho.

Una noche, Yusuf tuvo un sueño. Vio once estrellas, y el sol, y la luna, todos inclinándose ante él.

Cuando llegó la mañana, corrió a buscar a su padre. Su padre era un gran profeta llamado Yaqub.

Yaqub escuchó con atención el sueño de Yusuf. No habló por un largo rato. Cuando por fin habló, su voz fue suave. Dijo: "Hijo mío, no le cuentes este sueño a tus hermanos. Guárdalo en tu corazón."

Yusuf tenía diez hermanos mayores. Yaqub los amaba, pero todos podían ver que Yusuf y su hermano menor eran especiales para él. Se mantenía cerca de ellos. Les daba más de su tiempo. Los hermanos mayores lo notaron. Y poco a poco, en silencio, como una pequeña espina que se hace más grande, los celos comenzaron a crecer en sus corazones.

Un día, llegaron ante su padre con caras sonrientes. "Deja que Yusuf venga hoy con nosotros a los campos", dijeron. "Lo cuidaremos. Lo traeremos a casa antes del anochecer."

Yaqub no quería dejarlo ir. Algo en su corazón se sentía pesado. Pero los hermanos prometieron, y Yusuf quería ir con ellos, así que Yaqub dijo que sí.

Allá en los campos, lejos de casa, los hermanos hicieron algo terrible. Llevaron a Yusuf a un pozo profundo. Y lo dejaron allí, solo, en el frío y la oscuridad.

Luego tomaron su camisa. La mancharon con la sangre de un animal. Y caminaron a casa con caras tristes, llorando lágrimas que no eran verdaderas.

"Padre", lloraron, "vino un lobo. Un lobo se llevó a Yusuf."

Yaqub miró la camisa. La sostuvo en sus manos. Movió la cabeza lentamente. Sabía que esto no era la verdad. Pero no podía probarlo.

Lloró, y lloró, hasta que sus ojos se cansaron y su vista se debilitó. Pero nunca dejó de creer que Allah estaba observando. Se dijo a sí mismo en voz baja: "Seré paciente. Mi único consuelo está en Allah."

Muy lejos, en el fondo del pozo, Yusuf esperaba.

Entonces un grupo de viajeros pasó por allí, buscando agua. Bajaron un balde. Y cuando lo subieron de nuevo, allí estaba Yusuf, sosteniéndose de él.

Los viajeros se lo llevaron. Caminaron durante muchos días por el desierto caluroso. Y lo llevaron a un gran país llamado Egipto, donde lo vendieron como sirviente a un hombre poderoso.

Yusuf estaba solo ahora, en un lugar extraño, lejos de todos los que amaba. Pero Allah estaba con él.

Lo que esta parte nos enseña

Incluso cuando algo terrible nos pasa, Allah sigue allí. Yaqub no dejó de confiar en Allah, aunque su corazón estaba roto. Y Yusuf, en el fondo del pozo, no estaba realmente solo. La historia continúa, y también el plan de Allah. Lee más historias.

Del Quran: Surah Yusuf (capítulo 12). La Parte 1 abarca los versículos 4 al 20, que cuentan el sueño, los celos de los hermanos, y cómo Yusuf fue llevado a Egipto.

Más para explorar

Cuando estés listo, continúa con la Parte 2 de la historia de Yusuf. O explora otras hermosas historias de los profetas que vinieron antes de Muhammad ﷺ.

Lee más lecciones

Para padres

Preguntas comunes sobre el Profeta Yusuf y cómo compartir esta historia con tu hijo o hija.

¿Quién fue el Profeta Yusuf?

El Profeta Yusuf (conocido como Joseph en inglés) fue un profeta de Allah y una de las figuras más queridas del Quran. Era hijo del Profeta Yaqub (Jacob) y bisnieto del Profeta Ibrahim (Abraham). Yusuf era conocido por su gran belleza, su sabiduría excepcional, su paciencia frente a las dificultades, y su hermoso carácter.

La historia de Yusuf ocupa un capítulo entero del Quran (Surah Yusuf, capítulo 12), lo que la convierte en el relato continuo más largo del Quran. Allah la describe como "la más hermosa de las historias". Los musulmanes de todo el mundo la consideran uno de los ejemplos más poderosos de paciencia, perdón y confianza en el plan de Allah.

¿Con qué soñó Yusuf?

Yusuf tuvo un sueño en el que vio once estrellas, junto con el sol y la luna, todos inclinándose ante él (Surah Yusuf 12:4). Su padre, el Profeta Yaqub, entendió de inmediato que este era un sueño especial de Allah, una señal de que Yusuf algún día tendría una posición grandiosa, y que su familia lo honraría.

Yaqub le advirtió a Yusuf que no contara el sueño a sus hermanos, porque sabía que los hermanos podrían sentir celos. Como muestra la Parte 1 de esta historia, la advertencia de Yaqub fue sabia. El sueño finalmente se cumplió muchos años después, cuando toda la familia se reunió y honró a Yusuf en Egipto. Pero el camino para llegar allí fue muy difícil.

¿Dónde en el Quran está la historia de Yusuf?

La historia del Profeta Yusuf se cuenta en Surah Yusuf, el capítulo 12 del Quran. Es el relato continuo más largo del Quran, contado de principio a fin en una sola surah. La mayoría de las otras historias de profetas en el Quran están distribuidas en varios capítulos, pero la historia de Yusuf se cuenta como un viaje completo.

La Parte 1 de nuestro relato (el sueño, los celos de los hermanos, el pozo, y Yusuf siendo vendido en Egipto) cubre los versículos 4 al 20 de Surah Yusuf. Allah introduce la surah llamándola "la más hermosa de las historias" (Quran 12:3), una descripción notable viniendo del propio Allah.

¿Es la historia de Yusuf auténtica según el Quran?

Sí. La historia del Profeta Yusuf proviene directamente del Quran. No es un cuento popular ni una tradición posterior. Surah Yusuf (capítulo 12 del Quran) cuenta toda la historia de principio a fin en 111 versículos. Nuestro relato para niños se mantiene fiel a los eventos descritos en los versículos coránicos.

Los comentaristas islámicos clásicos (como Ibn Kathir y al-Tabari) han escrito explicaciones detalladas de cada versículo de Surah Yusuf. Nuestro relato se basa en la comprensión tradicional de estos versículos, simplificada para los jóvenes lectores. Los eventos principales (el sueño, el pozo, los celos de los hermanos, el dolor de Yaqub, los viajeros que encuentran a Yusuf) provienen directamente del texto coránico.

¿Es apropiada esta historia para niños pequeños?

Sí, esta historia ha sido una de las más queridas y contadas a los niños musulmanes durante siglos. Hemos presentado con cuidado los momentos difíciles (la traición de los hermanos, el dolor de Yaqub) de una manera que los niños pequeños puedan entender sin asustarse.

La historia sí incluye emociones difíciles (celos, engaño, separación de la familia), pero estas son partes honestas de la vida que los niños pueden reconocer y de las cuales pueden aprender. La trilogía en su conjunto termina en perdón, reencuentro, y el plan de Allah desarrollándose de manera hermosa. Si tu hijo o hija se altera en algún momento, puedes hacer una pausa y recordarle que la historia tendrá un final feliz. La Parte 2 y la Parte 3 continuarán el viaje de Yusuf.

¿Cómo puedo usar esta historia con mi hijo o hija?

Esta es una historia maravillosa para niños que han vivido injusticias, celos entre hermanos, o momentos difíciles cuando las cosas no salieron como esperaban. La historia muestra que el plan de Allah es más grande que cualquier momento, y que la paciencia frente a las dificultades es recompensada.

La mejor manera de usar esta trilogía es leer una parte a la vez, con una pausa de uno o dos días entre partes. Deja que tu hijo o hija se quede con las emociones de cada parte antes de continuar. Después de la Parte 1, puedes preguntar: "¿Cómo crees que se sintió Yaqub? ¿Cómo crees que se sintió Yusuf en el pozo?" Estas preguntas construyen vocabulario emocional y conectan la historia con los propios sentimientos de tu hijo o hija.