← Volver a las lecciones
Historias de los Profetas Antes de Muhammad ﷺ · Parte 4 de 4

El Reencuentro

Los hermanos encuentran a Yusuf otra vez. Perdón, la vista restaurada y un sueño cumplido. Parte 4 de 4 (final).

El Profeta Yusuf se reúne con su familia en Egipto, con once hermanos, el sol y la luna simbólicos arriba, ilustrando la historia coránica de Surah Yusuf Parte 4 del Quran
Escuchar
0:00

La hambruna empeoró, y la comida en Canaán se estaba acabando. Entonces Yaqub envió a sus hijos a Egipto a pedir ayuda. Todos menos Benyamin, su hijo menor, que se quedó cerca de casa.

Los hermanos cruzaron el desierto y llegaron a los almacenes de Egipto. Se inclinaron ante el hombre a cargo. Pidieron comida. No levantaron la mirada. Y no sabían que el hombre frente a ellos era el hermano que habían arrojado a un pozo tantos años atrás.

Yusuf los reconoció de inmediato. Ellos habían crecido y no lo reconocieron. Les dio comida, pero les pidió que trajeran a su hermano menor la próxima vez. Quería ver a Benyamin otra vez.

Los hermanos regresaron a casa. Le rogaron a su padre, y Yaqub finalmente aceptó dejar ir a Benyamin.

Cuando regresaron a Egipto, Yusuf se llenó de alegría al ver a su hermano pequeño. En secreto, puso la copa de plata del rey dentro del bolso de Benyamin. Cuando los hermanos emprendieron el camino a casa, los guardias los detuvieron y encontraron la copa. Dijeron que Benyamin debía quedarse en Egipto como castigo.

Los hermanos quedaron destrozados. Le rogaron al hombre a cargo que tomara a uno de ellos en su lugar. No podían soportar romper el corazón de su padre otra vez. Yusuf los observaba en silencio. Estos no eran los mismos hermanos que lo habían arrojado a un pozo. Eran hombres adultos con corazones más suaves.

Entonces Yusuf ya no pudo esperar más. Los miró y dijo suavemente: "Yo soy Yusuf. Y este es mi hermano."

Los hermanos quedaron atónitos. Sintieron vergüenza por lo que habían hecho tanto tiempo atrás. Le pidieron a Yusuf que los perdonara.

Yusuf dijo: "No hay culpa sobre ustedes hoy. Que Allah los perdone. Él es el más misericordioso de los misericordiosos."

Entonces Yusuf se quitó la camisa y se la dio a sus hermanos. Les dijo: "Lleven esto a nuestro padre. Pónganla sobre su rostro, y su vista regresará."

Los hermanos se apresuraron a llegar a casa. Colocaron suavemente la camisa de Yusuf sobre el rostro de su padre. Y en ese momento, sucedió algo milagroso. Los ojos de Yaqub se abrieron. Después de todos esos años de llanto, podía ver otra vez. Sonrió y dijo: "Se los dije. Yo sé cosas de Allah que ustedes no saben."

Toda la familia viajó a Egipto. Yusuf corrió a recibirlos.

Y entonces, uno por uno, todos se inclinaron ante Yusuf. Sus once hermanos. Su madre. Su padre. Once estrellas, y el sol, y la luna. Tal como en el sueño de hace tanto tiempo.

Yusuf levantó sus manos y agradeció a Allah por todo. Después de todos esos años, su familia estaba junta otra vez.

Lo que esta historia nos enseña

La vida de Yusuf estuvo llena de momentos difíciles. Fue arrojado a un pozo. Fue vendido. Fue acusado injustamente. Pasó años en prisión. Y fue olvidado por personas que deberían haberlo recordado. Pero Allah estuvo con él en todo momento. Y cuando llegó el momento correcto, todo resultó hermosamente. Su nombre quedó limpio. Su familia estaba junta. Sus hermanos fueron perdonados. Y el sueño que tuvo cuando era un niño pequeño finalmente se cumplió. Cuando confiamos en Allah, nuestra historia siempre tiene un final hermoso, aunque todavía no podamos verlo. Lee más historias.

🌟 Terminaste la historia de Yusuf
Gracias por seguir el viaje de Yusuf a través de las cuatro partes. Su historia es una de las más queridas en el Quran.
↺ Empezar de nuevo desde la Parte 1

Del Quran: Surah Yusuf (capítulo 12). La Parte 4 abarca los versículos 58 al 101, que cuentan la llegada de los hermanos a Egipto, la prueba de la copa, Yusuf revelándose, la camisa enviada a Yaqub, la vista restaurada, el reencuentro familiar y el sueño cumplido.

Más para explorar

La historia de Yusuf está completa. Vuelve a visitar cualquier parte de su viaje, o explora otras hermosas historias de los profetas que vinieron antes de Muhammad ﷺ.

Lee más lecciones

Para Padres

Preguntas comunes sobre el reencuentro de Yusuf con su familia y cómo compartir este final con tu hijo.

¿Cómo perdonó Yusuf a sus hermanos en el Quran?

Yusuf perdonó a sus hermanos con una de las líneas más famosas de todo el Quran. Después de revelarse ante ellos y ver su vergüenza, dijo: "No habrá culpa sobre ustedes hoy. Que Allah los perdone, y Él es el más misericordioso de los misericordiosos." Este es el versículo 92 de Surah Yusuf.

Este momento es una de las grandes enseñanzas del Quran. Yusuf había sido arrojado a un pozo por estos mismos hermanos, vendido como esclavo, separado de su padre durante décadas. Tenía todas las razones para estar enojado. Pero en cambio, eligió el perdón. La línea es tan poderosa que los musulmanes a menudo la citan cuando necesitan perdonar a alguien en sus propias vidas.

¿Por qué Yusuf puso la copa en el bolso de Benyamin?

Yusuf colocó la copa de plata del rey en el bolso de Benyamin como una prueba. Quería ver si sus hermanos realmente habían cambiado desde el día en que lo arrojaron a un pozo. ¿Traicionarían a Benyamin para salvarse a sí mismos, tal como habían traicionado a Yusuf años atrás? ¿O protegerían a su hermano menor?

El Quran nos dice en los versículos 76 al 79 de Surah Yusuf que este fue un plan de Allah, dado a Yusuf como sabiduría. Los hermanos pasaron la prueba. Rogaron tomar ellos mismos el castigo de Benyamin en lugar de perderlo. Se habían convertido en personas diferentes, y Yusuf vio el cambio en sus corazones antes de revelarse ante ellos.

¿Cómo recuperó Yaqub la vista en la historia de Yusuf?

La vista de Yaqub regresó a través de un milagro descrito en el versículo 96 de Surah Yusuf. Cuando Yusuf se reveló ante sus hermanos, les dio su camisa y les dijo que la pusieran sobre el rostro de su padre. Los hermanos se apresuraron a llegar a casa con la camisa. Cuando la colocaron sobre el rostro de Yaqub, sus ojos se abrieron, y pudo ver otra vez después de todos esos años de llanto.

El Quran nos dice que Yaqub en realidad había sentido que Yusuf estaba vivo mucho antes de que los hermanos trajeran la camisa. Mientras viajaban a casa, él dijo: "Siento el aroma de Yusuf, si tan solo no me llamaran senil." Su paciencia y confianza en Allah habían sido recompensadas.

¿Cómo se cumple el sueño de la Parte 1 en la Parte 4?

Cuando Yusuf era un niño pequeño en la Parte 1 de nuestra historia, tuvo un sueño en el que once estrellas, junto con el sol y la luna, se inclinaban ante él. Su padre Yaqub entendió de inmediato que este era un sueño especial de Allah, pero los hermanos más tarde se burlaron del sueño cuando lo escucharon.

Muchos años después, en la Parte 4, el sueño finalmente se cumplió. Cuando toda la familia llegó a Egipto y se paró frente a Yusuf, todos se inclinaron ante él: sus once hermanos (las once estrellas), su madre (la luna) y su padre (el sol). El Quran nos dice en el versículo 100 de Surah Yusuf que el mismo Yusuf reconoció este momento como el cumplimiento de su sueño de infancia.

¿Es auténtica la historia del reencuentro de Yusuf según el Quran?

Sí. Esta parte de la historia de Yusuf proviene directamente del Quran, específicamente de Surah Yusuf (capítulo 12), versículos 58 al 101, que es la sección más larga de la surah. El Quran cuenta todo el reencuentro en detalle: la llegada de los hermanos, la prueba de la copa, la revelación, el perdón, la camisa enviada a Yaqub, la vista restaurada y la familia inclinándose ante Yusuf en cumplimiento de su sueño de infancia.

Comentaristas islámicos clásicos incluyendo a Ibn Kathir y al-Tabari han escrito extensamente sobre estos versículos. Nuestra narración se mantiene fiel a los eventos descritos, simplificada para lectores jóvenes pero sin cambiar nunca la narrativa central ni su significado.

¿Cómo puedo usar esta historia con mi hijo?

Este es el clímax emocional de la trilogía, y enseña algunas de las lecciones más poderosas del Islam: el perdón, la confianza en el tiempo de Allah, y cómo las familias pueden sanar después de heridas profundas. Después de leer, pregúntale a tu hijo: "¿Alguna vez has perdonado a alguien que te lastimó? ¿Cómo te sentiste?" O: "Yusuf pudo haber estado enojado para siempre. ¿Por qué crees que eligió perdonar a sus hermanos en cambio?"

La historia también muestra la paciencia a lo largo de una línea de tiempo muy larga. Yusuf esperó muchos años para que su sueño se cumpliera. Yaqub esperó décadas para volver a ver a su hijo. La trilogía enseña a los niños que el plan de Allah siempre se está desarrollando, incluso cuando se siente lento. Esta es una lección profunda en un mundo que a menudo exige resultados rápidos y gratificación instantánea.