¿Qué son los adhkar de la mañana? Son los recuerdos breves que el Profeta Muhammad ﷺ nos enseñó a decir después de Fajr, entregando todo el día a Allah antes de que comience. Aquí tienes seis de ellos, palabra por palabra, del tamaño justo para que un niño los termine.
El Profeta ﷺ recitaba la Surah al-Ikhlas, la Surah al-Falaq y la Surah an-Nas tres veces cada una, en la mañana y en la tarde, y dijo que son suficientes para protegerte de todo. Léelas junto a Sofía, y luego regresa a terminar tu mañana.
El dhikr funciona en pares. Los adhkar de la tarde son casi las mismas palabras, con la primera cambiada, así que un niño que conoce esta página ya va por la mitad de esa otra.
Preguntas comunes sobre los adhkar de la mañana y cómo enseñárselos a tu hijo.
Los adhkar de la mañana son un grupo de recuerdos breves de Allah que el Profeta Muhammad ﷺ enseñó a sus compañeros a decir al comenzar cada día. No son peticiones como una dua, son afirmaciones: que el día pertenece a Allah, que estamos contentos con Él como nuestro Señor, y que nada puede hacernos daño mientras Su nombre esté en nuestros labios.
Esta página incluye seis de ellos, elegidos porque son lo bastante cortos para que un niño pequeño los termine: Asbahna wa asbahal-mulku lillah, Subhanallahi wa bihamdih, Raditu billahi Rabba, Allahumma bika asbahna, Bismillahilladhi la yadurru, y La ilaha illa Allahu wahdah.
El tiempo para los adhkar de la mañana comienza en Fajr y dura hasta que el sol ya está bien alto. El mejor momento es justo después de la oración de Fajr, mientras la casa todavía está tranquila.
Si tu familia se pasa ese momento, dilos de todas formas. Un niño que dice los adhkar en el desayuno igual recordó a Allah antes de que el día se lo llevara, y eso es lo que importa.
Subhanallahi wa bihamdih — tres palabras, y el significado es simplemente "Gloria a Allah, y todas las alabanzas son Suyas." Un niño de dos o tres años puede decirlo mientras le ponen los zapatos.
Cuando ya te sientas cómodo con ese, agrega Asbahna wa asbahal-mulku lillah. Dos adhkar dichos cada mañana valen mucho más que seis dichos una sola vez.
Los adhkar se dicen en árabe, porque las palabras exactas son las que enseñó el Profeta ﷺ. Por eso cada dhikr de esta página está dividido en palabras sueltas con su propia transliteración debajo, para que un niño que todavía no sabe leer árabe pueda decirlo correctamente.
Entender también es importante, así que lean juntos el significado en español. Pero las palabras que tu hijo repite en voz alta deben ser las árabes.
Los conteos según la sunnah varían: algunos adhkar se dicen una vez, otros tres veces, y otros cien veces. En esta página cada tarjeta muestra su propio conteo, y los que tienen conteos más grandes según la sunnah se fijan en tres para que un niño pueda completarlos.
Tres es un punto de partida, no un límite. A medida que tu hijo crece, ayúdalo a llegar poco a poco a las cantidades completas mencionadas en el hadiz.
Ánclalo a algo que ya sucede todos los días — el momento después de Fajr, o el minuto antes de ponerse los zapatos. Un hábito necesita un gancho, no un recordatorio.
Di los adhkar en voz alta con tu hijo en lugar de pedirle que los diga para ti. Los niños se suman a lo que escuchan hacer a un padre mucho antes de hacerlo cuando se les pide.